Informativa sulla privacy
Traduzione fornita a titolo informativo; fa fede la versione francese. Documento da sottoporre alla verifica di un legale prima della messa online. Non risulta ancora registrata alcuna revisione legale.
Questa informativa spiega come ShotEvents tratta i Suoi dati personali, in conformità al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla legge francese «Informatique et Libertés».
1.Chi è responsabile dei Suoi dati?
Il titolare del trattamento è HDN BUILDING LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. Contatto per i dati personali: contact@shotevents.fr. Non è stato designato alcun responsabile della protezione dei dati.
Organizzatori. Per la vendita di un biglietto e il controllo degli accessi a un evento, ShotEvents e l'organizzatore dell'evento sono contitolari del trattamento (articolo 26 del GDPR). In concreto: ShotEvents fornisce lo strumento, raccoglie i dati dell'ordine, assicura la sicurezza e la lotta alle frodi; l'organizzatore determina l'evento e le sue condizioni di accesso e utilizza l'elenco dei partecipanti per organizzarlo. ShotEvents risponde dell'informazione delle persone sulla vendita e del servizio di esercizio dei diritti; l'organizzatore risponde dei propri usi specifici (informazione dei partecipanti, rapporti successivi all'evento). Lei può esercitare i Suoi diritti nei confronti dell'uno o dell'altro. L'organizzatore è il solo responsabile dei propri trattamenti (ad esempio i suoi invii di informazioni dopo l'evento, i suoi pixel di tracciamento). [Da verificare: DA PARTE DEL LEGALE: qualificazione come contitolarità o come titolari distinti]
2.Quali dati raccogliamo?
- Account: nome, cognome, indirizzo e-mail, password (conservata in forma cifrata irreversibile), data di nascita (per riservare l'accesso agli eventi soggetti a un'età minima), città e telefono se Lei li indica, preferenze di comunicazione.
- Ordini e biglietti: eventi e biglietti acquistati, importi, codice promozionale utilizzato, identificativi di pagamento forniti dal nostro prestatore di servizi di pagamento. Non riceviamo né conserviamo il numero della Sua carta.
- Controllo accessi: identificativo del biglietto, data e ora della lettura, esito (accettato, già utilizzato, rifiutato) e addetto che ha effettuato il controllo.
- Utilizzo del servizio: preferiti, organizzatori seguiti, ricerche, messaggi inviati all'assistenza.
- Dati tecnici e di sicurezza: indirizzo IP, tipo di dispositivo e di browser, sessioni di accesso, registri delle azioni sensibili, contatori di limitazione della frequenza.
- Organizzatori: identità della struttura, documenti trasmessi al nostro prestatore di servizi di pagamento per la verifica, numero di ricevuta di imprenditore di spettacoli, recapiti di supporto.
- Venditori di biglietti in rivendita: identità verificata dal nostro prestatore di servizi di pagamento, coordinate di pagamento.
Il QR code di un biglietto non contiene alcun dato personale: solo un identificativo opaco.
3.Perché, su quale base e per quanto tempo?
| Finalità | Base giuridica | Periodo di conservazione |
|---|---|---|
| Creare e gestire il Suo account | Contratto (CGU) | Durata dell'account, poi cancellazione su richiesta o dopo 3 anni di inattività |
| Gestire i Suoi ordini, incassare, emettere e consegnare i Suoi biglietti, rimborsare | Contratto (CGV) | Durata del rapporto contrattuale; documenti di vendita e contabili conservati 10 anni (Codice di commercio francese, articolo L. 123-22) |
| Verificare l'età minima di un evento | Contratto / legittimo interesse | Data di nascita conservata fino alla cancellazione dell'account |
| Controllare gli ingressi e prevenire la frode sui biglietti | Legittimo interesse (sicurezza degli eventi, lotta alla frode) | 12 mesi dalla data dell'evento |
| Rispondere alle Sue richieste di assistenza | Contratto o legittimo interesse | 3 anni dalla chiusura della richiesta |
| Inviare le e-mail relative ai Suoi ordini e al Suo account | Contratto | Durata del rapporto; traccia dell'invio conservata con l'ordine |
| Sicurezza del servizio: accessi, limitazione della frequenza, registro di audit | Legittimo interesse e obbligo di sicurezza | Sessioni: 30 giorni al massimo; registri di sicurezza: 12 mesi |
| Gestire la rivendita ufficiale e il versamento al venditore | Contratto | Durata del rapporto; documenti contabili 10 anni |
| Newsletter e offerte sugli eventi | Consenso (revocabile in qualsiasi momento) | Fino alla revoca del consenso, poi 3 anni al massimo di inattività |
| Tradurre automaticamente le descrizioni degli eventi | Legittimo interesse (rendere gli eventi accessibili in sei lingue) | Il testo tradotto è conservato con l'evento finché è pubblicato |
| Memorizzare le Sue scelte in materia di cookie | Esenzione dal consenso (cookie tecnico) | 6 mesi |
| Rispettare i nostri obblighi di legge (contabilità, risposte alle autorità, prova del consenso) | Obbligo di legge | Periodi previsti dalle norme |
Al termine di tali periodi, i dati sono cancellati o anonimizzati. È possibile chiedere una cancellazione anticipata (v. i Suoi diritti). [Da verificare: le cancellazioni automatiche devono essere attive prima della pubblicazione di questi periodi]
4.Condivisione con gli organizzatori
Per organizzare il proprio evento e controllare gli ingressi, l'organizzatore accede ai dati dei partecipanti al proprio evento: cognome, nome, indirizzo e-mail, biglietti, stato di ingresso, risposte alle domande da lui poste. Si impegna a utilizzarli esclusivamente per tale evento, a proteggerli e a non contattarLa a fini commerciali senza il Suo consenso. Le linee generali dell'accordo che ci lega all'organizzatore sono le seguenti: ciascuno rispetta il GDPR per la parte di propria competenza; ShotEvents mette a Sua disposizione il servizio di esercizio dei diritti; l'organizzatore La informa dei propri usi specifici; ciascuno notifica all'altro qualsiasi violazione di dati che lo riguardi.
5.Chi tratta i Suoi dati per nostro conto?
| Fornitore | Ruolo | Dati interessati | Paese / regione |
|---|---|---|---|
| Neon (database PostgreSQL) | Responsabile del trattamento: hosting del database | Tutti i dati dell'account, degli ordini e dei biglietti | Unione europea (Francoforte, Germania – Neon, su Amazon Web Services) |
| Vercel (hosting) | Responsabile del trattamento: hosting ed esecuzione dell'applicazione | Dati che transitano dal sito, registri tecnici | Unione europea (Francoforte, Germania); Stati Uniti possibile |
| Stripe (pagamento) | Pagamento online, verifica degli organizzatori e dei venditori; Stripe è anche titolare del trattamento per i propri obblighi di lotta alla frode e al riciclaggio | Identità, e-mail, importo, dati della carta (inseriti esclusivamente presso Stripe) | Unione europea e Stati Uniti |
| Resend (e-mail) | Responsabile del trattamento: invio delle e-mail relative a ordini, account e assistenza | Indirizzo e-mail, contenuto dei messaggi | Unione europea (Irlanda); Stati Uniti possibile |
| Alibaba Cloud (modello Qwen) | Responsabile del trattamento: traduzione automatica dei testi degli eventi | Testi degli eventi redatti dagli organizzatori (titolo, descrizione, programma, domande frequenti). Nessun dato di account, ordine o biglietto. | Singapore |
| Base Adresse Nationale (servizio pubblico) | Ricerca di indirizzi | Testo dell'indirizzo inserito, trasmesso dai nostri server, senza identità | Francia |
| OpenStreetMap (mappe) | Visualizzazione delle mappe di base | Indirizzo IP del Suo browser, necessario al caricamento delle tessere | Unione europea / mondiale |
Non vendiamo i Suoi dati. Possono inoltre essere comunicati alle autorità competenti, su richiesta legale.
Traduzione automatica. Gli organizzatori redigono i propri eventi in una lingua; noi li facciamo tradurre automaticamente nelle altre lingue della Piattaforma. Ai servizi di traduzione viene inviato solo il testo dell'evento. Tale testo può contenere nomi di artisti o recapiti professionali: chiediamo agli organizzatori di non inserirvi dati personali di terzi. I servizi di traduzione non hanno il diritto di utilizzare tali testi per addestrare i propri modelli. [Da verificare: nel contratto con Alibaba Cloud]
6.Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea
Alcuni dei nostri fornitori sono stabiliti, in tutto o in parte, al di fuori dell'Unione europea. Vi trasferiamo dati solo quando il regolamento (GDPR, capo V) lo consente:
- Stati Uniti (Vercel, Stripe, Resend e, se del caso, Neon): decisione di adeguatezza della Commissione europea per le imprese certificate nell'ambito del quadro UE–USA per la protezione dei dati oppure, in mancanza, clausole contrattuali tipo della Commissione europea, accompagnate da misure complementari. [Da verificare: per ciascun fornitore: certificazione attiva e contratto di trattamento firmato]
- Singapore (Alibaba Cloud, traduzione automatica dei testi degli eventi, spazio di lavoro situato a Singapore): per quanto ci risulta, non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea; il trasferimento è disciplinato dalle clausole contrattuali tipo della Commissione, dopo un'analisi dei rischi del trasferimento.
Può ottenere una copia delle garanzie applicabili scrivendoci a contact@shotevents.fr. I dati della Piattaforma sono ospitati nella seguente regione: Unione europea (Francoforte, Germania – Neon, su Amazon Web Services).
7.I Suoi diritti
Lei ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione (in particolare al marketing diretto e ai trattamenti fondati sul legittimo interesse) e portabilità dei Suoi dati, nonché il diritto di revocare il Suo consenso in qualsiasi momento e di definire direttive sulla sorte dei Suoi dati dopo la Sua morte.
Per esercitarli: scriva a contact@shotevents.fr o utilizzi il modulo di contatto scegliendo l'argomento «I miei dati personali». In caso di ragionevole dubbio, possiamo chiederLe un documento di identità. Rispondiamo entro un mese, prorogabile di due mesi per le richieste complesse.
Se ritiene che i Suoi diritti non siano rispettati, può presentare un reclamo alla CNIL: Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia, www.cnil.fr (nuova scheda).
8.Sicurezza
- Connessione cifrata (HTTPS) e cookie di sessione protetti.
- Password conservate in forma cifrata irreversibile.
- Diritti di accesso limitati per ruolo; ogni organizzatore accede solo ai propri eventi.
- Registro delle azioni sensibili, limitazione del numero di tentativi, biglietti con QR code opaco.
In caso di violazione di dati suscettibile di comportare un rischio per i Suoi diritti, la notifichiamo alla CNIL entro 72 ore e, quando la legge lo impone, alle persone interessate.
9.Minori
Per creare un account autonomamente Lei deve avere compiuto 15 anni. Al di sotto dei 15 anni è richiesto il consenso di un titolare della responsabilità genitoriale. Non raccogliamo scientemente dati di minori di 15 anni senza tale consenso. Per gli eventi riservati ai maggiorenni, la Sua data di nascita serve a controllare l'età. [Da verificare: DA PARTE DEL LEGALE: modalità del consenso genitoriale]
10.Decisioni automatizzate e marketing diretto
Nessuna decisione che produca effetti giuridici nei Suoi confronti è presa unicamente sulla base di un trattamento automatizzato. Le nostre limitazioni antiabuso (numero di tentativi, quantità per ordine) mirano alla sicurezza e possono essere revocate su richiesta. La traduzione automatica riguarda testi di eventi, non persone. Lei riceve messaggi promozionali solo con il Suo consenso separato, distinto dall'accettazione delle condizioni e dei cookie, revocabile con un clic in ciascun messaggio.
12.Aggiornamento dell'informativa
Questa informativa può evolvere. La data della versione in vigore figura in cima alla pagina; in caso di modifiche sostanziali, Lei ne sarà informato.